When I first came into contact with English, there was also this problem. In fact, this is normal. After all, our mother tongue is Chinese. When you read English, you can think of yourself as a native English-speaking person, and it may be better to substitute for the situation.

I asked my teacher:” When we are learning a new language, especially at the beginning, the brain will often automatically convert it into a mother tongue for easily understanding and memorizing. To overcome this problem, I have a few tips for you:

First of all, try to increase your English listening input. Listen to English radio, watch English movies, listen to English songs, or communicate with native English speakers, so that your brain can gradually adapt to the English language environment.

Secondly, don't force yourself to stop translating immediately. As your English level improves, you will gradually find that you rely less and less on Chinese translation when listening to English. This is a natural process. Don't be too anxious.

In addition, you can try some concentration training, such as meditation or deep breathing, which will help you be more focussed and less distracted when listening to English.

Finally, remember that learning a new language is a long-term process that requires patience and perseverance. As long as you persist, you will be able to overcome this difficulty and enjoy the fun of learning English. Come on!

I was in the same circumstance once. The reason is simply that you're not familiar enough with the words and this language. When you read some easy texts, you may not feel the need to translate them. So, just keep practicing and learning!

My method is to read through any English novel I can.

This will help you become a native speaker.

If things going like that, you should read even more. Such as reading articles on this app（I mean China Daily).

In the distant past, I found myself in a similar situation. However, my teacher told me that I could slow down the speed of the conversation and then try to listen again to identify key words in the dialogue. Since that communication with my English teacher, I have been trying repeatedly. As a result, I have made progress. So, perhaps this is the beneficial approach to improving your listening skills.

It is probably not a problem. It may even enchance your English learning and Chinese learning as well. This is especially true in case of some translation assignments. Have you ever been in a situation where you know what a word, phrase, or sentence means, but struggle to find how to express it in Chinese?

I think so. I will working hard to study English.

In my opinion, the reason why you do that is your lack of vocabulary. If you enrich your vocabulary, you will find that your reading speed has improved.

The more you read. better you will be. It is a process. Be patient.

Interest is the best teacher .
Find out the point of interesting is important. If you really like it, you sure will master it.